Показаны сообщения с ярлыком questions. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком questions. Показать все сообщения

четверг, 26 мая 2011 г.

Ду ю спик инглиш?

Я никогда не была ярой патриоткой или защитницей чистоты русского языка, но совершенно не понимаю - что за понт делать открытки и именные штампы на английском языке? Объясните кто-нибудь.
Ну ведь на три сотни скрап-мастеров только один-два отправляют свои работы заграницу и то увозят их туда те же русские и дарят тем же русским! Я понимаю, когда привозные из Америки материалы содержат какие-то слова или фразы, тут уже никуда не деваться. Но когда люди специально пишут журналинг на латинице или заказывают именные печати с именем, "как в загранпаспорте", то зачем это? Это же всё-равно будет продаваться в кругу знакомых и максимум в черте своего города.
Мне кажется, что это выглядит как "на родном русском языке я пишу с ошибками, но зато я знаю, как пишется латиницей моё имя!"

среда, 18 мая 2011 г.

Скрапить для себя

А знаете, не могу я скрапить для себя. Просто не получается. На продажу - да, в подарок - тем более, с особенным удовольствием, но вот оставить что-то себе... Мне начинает душить жаба и кажется, что я только зря накупила материалов, на себя переводить.
Что вы думаете по этому поводу? По какому случаю вы больше всего любите скрапить?